News & Topics
共催講演会開催のお知らせ：「通訳ブースから見る世界（A View of the World from an Interpreter's Booth）」（2021年7月19日(月) 13:35～15:15）
2021.07.09
・国際教養学部共催講演会
日 時 ： 2021年7月19日（火）13:35～15:15
方 法 ： オンライン開催（Zoom）
講 師 ： 鶴田 知佳子氏
（東京外国語大学 名誉教授 、東京女子大学現代教養学部 教授）
内 容 ： 通訳者に新たな活躍の可能性を開いた「イベントのリモート化」 。先生は、世界規模アニメイベントでの日本の声優
による無観客トークショーを同時通訳され、その音声は AI によって瞬時に字幕となり、世界に発信されました 。
こうした実例とともに、通訳業の課題 、および将来の展望についてもご講演いただきます。
主 催 ： 南山大学地域研究センター共同研究
共 催 ： 南山大学ラテンアメリカ研究センター 、南山大学外国語学部スペイン・ラテンアメリカ学科、南山大学国際教養学部
2_20210719 鶴田先生ポスター_poster.pdf
申込方法：
学外の方で参加をご希望される場合は、事前に参加申し込みフォームよりお申込みください。
ZoomのURLなど詳細については、7月16日(金)に、ご登録いただきましたメールアドレスへご連絡いたします。
（申し込み締切：7月16日(金) 9：00）
■お問合せ先：南山大学地域研究センター共同研究
〒466-8673 名古屋市昭和区山里町18番地
Phone：052-832-3111（代表）
E-mail：kyodo-kenkyu@nanzan-u.ac.jp
