【招聘学生によるドイツ紹介】ドイツのお祭り(2026.3.20)
ドイツ学科では、ドイツの大学で日本語を学ぶ学生を毎年招聘し、ドイツ語の授業に参加してもらったり、学生と交流してもらったりしています。2025年度招聘学生のMaya-Michelle Udaさんが、ドイツのお祭りについて教えてくれました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Karneval der Kulturen
Während meiner Zeit als unterstützende Lehrkraft an der Deutschabteilung der Nanzan-Universität habe ich gemerkt, dass sich viele Student*innen für Deutschland interessieren. Viele kennen schon einige deutsche Feste wie Weihnachten oder das Oktoberfest. Das freut mich natürlich sehr. Es gibt aber auch lokale Feste, die in Japan weniger bekannt sind. In diesem Text möchte ich ein solches Fest vorstellen.
Den Karneval der Kulturen gibt es seit 1996 fast jedes Jahr Anfang Mai. Nur in den Jahren 2020 bis 2022 wurde das Berliner Straßenfest aufgrund der Corona-Pandemie gestrichen. Es findet am Blücherplatz im Stadtteil Kreuzberg statt. Dort bieten über 250 Stände Speisen, Getränke und Accessoires aus verschiedenen Ländern an. Zusätzlich gibt es ein großes Musik- und Bühnenprogramm, bei dem jedes Jahr über 100 Bands auftreten.
Der Höhepunkt der Veranstaltung ist der Umzug am Sonntag. Verschiedene Gruppen nehmen daran teil und zeigen Musik- und Tanzeinlagen. Die Strecke ist etwa 3,5 Kilometer lang. Entlang der Strecke kann man sich die Wagen und Tänzer anschauen. Unter den rund 70 Umzugswagen gibt es koreanische Volksmusik, amerikanischen Hip-Hop und brasilianische Samba-Truppen in bunten Kostümen. Auch die japanische Gemeinschaft beteiligt sich am Umzug. Im Jahr 2025 war nach fünf Jahren erstmals wieder ein Mikoshi Teil des Umzugs. Er wurde von der Gruppe „Kashiwa-Ren“ wie in Japan auf den Schultern getragen und von einer Taiko-Gruppe begleitet.
Die Veranstaltung liegt mir besonders am Herzen. Das Fest findet in Kreuzberg statt. Der Stadtteil, in dem ich aufgewachsen bin, mein „Kiez“. Der Karneval zelebriert aktiv kulturelle, soziale und künstlerische Vielfalt. Er ist ein Spiegel unserer Gesellschaft hier in Berlin und bestärkt jedes Jahr aufs Neue interkulturellen Austausch und Zusammenhalt. Besonders in schwierigen Zeiten ist diese Botschaft wichtig. Daher hoffe ich, dass der Karneval der Kulturen noch viele weitere Jahre gefeiert wird.
